قصص الدره (عصى عمر بن الخطاب رضي الله عنه).

ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ، ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﻧﺒﻴّﻨﺎ
ﻣﺤﻤﺪ، ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﺃﺟﻤﻌﻴﻦ، ﻭﻣﻦ ﺍﺗّﺒﻊ ﻫﺪﺍﻩ
ﺇﻟﻰ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ .

ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ، ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺳﻠﻤﺎﻥ ﺣﻔﻈﻪ ﺍﻟﻠﻪ
ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ " ﻗﺼﺺ ﻻ ﺗﺜﺒﺖ " ‏( 148 -8 ‏) ﻓﻲ
ﺍﻟﺤﺎﺷﻴﺔ : ﻭﻟﻲ ﻣﺼﻨّﻒ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ " ﺩﺭّﺓ ﻋﻤﺮ
ﻭﺣﺎﺟﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺇﻟﻴﻬﺎ "، ﺣﻮﻯ ﻋﺠﺎﺋﺐ ﻭﻣﺨﺒّﺂﺕ،
ﻳﺴّﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﺇﺗﻤﺎﻣﻪ ﺑﺨﻴﺮ ﻭﻋﺎﻓﻴﺔ . ﺍﻫـ .
ﻭﺍﻟﺪﺭّﺓ، ﻫﻲ ﺍﻟﺴّﻮﻁ ﺍﻟﺬﻱ ﻳُﺆَﺩَّﺏُ ﺑﻪ .
ﻓﻌﻼً ! ﻣﺎ ﺃﺣﻮﺝ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺇﻟﻰ ﺇﻣﺎﻡ ﻣﺜﻞ ﺳﻴّﺪﻧﺎ
ﻋﻤﺮ، ﻳﺮﺷﺪﻫﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻤﺴّﻚ ﺑﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺳﻨّﺔ
ﺭﺳﻮﻟﻪ ، ﻭﻳﺤﺬِّﺭﻫﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﻉ ﻭﻣﺤﺪﺛﺎﺕ ﺍﻷﻣﻮﺭ،
ﻭﻳﺆَﺩِّﺑﻬﻢ ﺑﺎﻟﺪﺭّﺓ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﺠﻴﺒﻮﺍ ﻟﻪ، ﻭﻗﺪ ﻭﺻﻔﺘﻪ
ﺍﻟﺸﻔﺎﺀ ﺑﻨﺖ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ - ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ
ﺍﻟﻄﺒﺮﻱ - ﺑﻘﻮﻟﻬﺎ : ﻛﺎﻥ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﻋﻤﺮ ﺇﺫﺍ ﺗﻜﻠّﻢ
ﺃﺳﻤﻊ، ﻭﺇﺫﺍ ﻣﺸﻰ ﺃﺳﺮﻉ، ﻭﺇﺫﺍ ﺿﺮﺏ ﺃﻭﺟﻊ، ﻫﻮ
ﻭﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﻨﺎﺳﻚ ﺣﻘًّﺎ .
ﻭﺳﺄﻗﻮﻡ ﺑﻌﻮﻥ ﺍﻟﻠﻪ ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ ﻣﺎ ﻭﻗﻔﺖُ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺁﺛﺎﺭ
ﻋﻦ ﺗﺄﺩﻳﺐ ﺳﻴّﺪﻧﺎ ﻋﻤﺮ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﺑﺪﺭّﺗﻪ، ﺍﻗﺘﺒﺎﺳﺎً ﻣﻦ
ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺣﻔﻈﻪ ﺍﻟﻠﻪ، ﻭﺃﻧﺒّﻪ ﺃﻥ ﻋﻤﻠﻲ
ﺃﻭّﻻً ﻫﻮ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺇﺳﻨﺎﺩﻫﺎ، ﺛﻢ
ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﺃﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻹﺳﻨﺎﺩ،
ﻓﻴﺠﺐ ﺗﺤﺮّﻱ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﻋﻦ ﺳﻴّﺪﻧﺎ ﻋﻤﺮ
، ﻓﻬﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﺎﺀ ﺍﻟﺮﺍﺷﺪﻳﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﻝ ﻋﻨﻪ
ﺍﻟﻨﺒﻲ : " ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺑﺴﻨّﺘﻲ ﻭﺳﻨﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﺎﺀ
ﺍﻟﺮﺍﺷﺪﻳﻦ، ﺗﻤﺴّﻜﻮﺍ ﺑﻬﺎ ﻭﻋﻀّﻮﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﻮﺍﺟﺬ،
ﻭﺇﻳّﺎﻛﻢ ﻭﻣﺤﺪﺛﺎﺕ ﺍﻷﻣﻮﺭ، ﻓﺈﻥ ﻛﻞ ﻣﺤﺪﺛﺔ ﺑﺪﻋﺔ، ﻭﻛﻞ
ﺑﺪﻋﺔ ﺿﻼﻟﺔ " ‏( ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﺍﺑﻦ
ﻣﺎﺟﻪ، ﻭﺻﺤّﺤﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ‏)، ﻭﺃﺭﺟﻮ ﻣﻦ ﺍﻹﺧﻮﺓ
ﺇﻓﺎﺩﺗﻲ ﺑﻤﺎ ﻭﻗﻔﻮﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﻭﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺍﺕ ﻓﻲ
ﺭﻭﺍﻳﺎﺗﻬﺎ ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺻﺤّﺘﻬﺎ ﻭﻛﻼﻡ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﻓﻘﻬﻬﺎ
ﻭﻓﻮﺍﺋﺪﻫﺎ، ﻭﺍﻟﻠﻪ ﻣﻦ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻘﺼﺪ .
ﺃ - ﻋﻦ ﺯﻳﺪ ﺑﻦ ﻭﻫﺐ، ﺃﻥ ﺑﻄﺎﻻً ﻛﺎﻥ ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ، ﻓﻄﻠّﻖ
ﺍﻣﺮﺃﺗﻪ ﺃﻟﻔﺎً، ﻓﺮُﻓِﻊ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ،
ﻓﻘﺎﻝ : ﺇﻧﻤﺎ ﻛﻨﺖُ ﺃﻟﻌﺐ، ﻓﻌﻼﻩ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﻟﺪﺭّﺓ ﻭﻗﺎﻝ :
ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻟﻴﻜﻔﻴﻚ ﺛﻼﺙ . ‏( ﻋﺰﺍﻩ ﻓﻲ ﻛﻨﺰ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺇﻟﻰ
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺯﺍﻕ ﻭﺍﺑﻦ ﺷﺎﻫﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﺳﻨﻦ ﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ
ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ‏) .
ﺏ - ﻋﻦ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻦ ﺧﻠﻒ، ﺃﻥ ﻋﻤﺮ ﻣَﺮّ ﺑﺮﺟﻞ ﻳﻜﻠِّﻢ
ﺍﻣﺮﺃﺓ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ، ﻓﻌﻼﻩ ﺑﺎﻟﺪﺭّﺓ، ﻓﻘﺎﻝ
ﺍﻟﺮﺟﻞ : ﻳﺎ ﺃﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ! ﺇﻧﻬﺎ ﺍﻣﺮﺃﺗﻲ، ﻗﺎﻝ : ﻓﻬﻼ
ﺣﻴﺚ ﻳﺮﺍﻙ ﺍﻟﻨﺎﺱ . ‏( ﻋﺰﺍﻩ ﻓﻲ ﻛﻨﺰ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺇﻟﻰ
ﻣﻜﺎﺭﻡ ﺍﻷﺧﻼﻕ ﻟﻠﺨﺮﺍﺋﻄﻲ ‏) .
ﺝ - ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﻋﻤﺮﻭ ﺍﻟﺸﻴﺒﺎﻧﻲ ﻗﺎﻝ : ﺑﻠﻎ ﻋﻤﺮ ﺃﻥ
ﺭﺟﻼً ﻳﺼﻮﻡ ﺍﻟﺪﻫﺮ، ﻓﻌﻼﻩ ﺑﺎﻟﺪﺭّﺓ ﻭﺟﻌﻞ ﻳﻘﻮﻝ : ﻛُﻞ
ﻳﺎ ﺩﻫﺮ! ﻛُﻞ ﻳﺎ ﺩﻫﺮ ! ‏( ﻣﺼﻨﻒ ﺍﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﺷﻴﺒﺔ ‏) .
ﺩ - ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﻗﺎﻝ : ﻗﺎﻝ ﻋﻤﺮ :
ﻻ ﻳﺪﺧﻞ ﺭﺟﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻐﻴﺒﺔ، ﻓﻘﺎﻝ ﺭﺟﻞ : ﺇﻥ ﺃﺧﺎً ﻟﻲ
ﺃﻭ ﺍﺑﻦ ﻋﻢ ﻟﻲ ﺧﺮﺝ ﻏﺎﺯﻳﺎً ﻭﺃﻭﺻﺎﻧﻲ ﻓﺄﺩﺧﻞ ﻋﻠﻴﻬﻢ،
ﻓﻀﺮﺑﻪ ﺑﺎﻟﺪﺭّﺓ ﻓﻘﺎﻝ : ﺇﺫﻥ ﻛﺬﺍ، ﺇﺫﻥ ﺩﻭﻧﻚ، ﻻ ﺗﺪﺧﻞ
ﻭﻗُﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻓﻘُﻞ : ﻟﻜﻢ ﺣﺎﺟﺔ ؟ ﺃﺗﺮﻳﺪﻭﻥ ﺷﻴﺌﺎً ؟
‏( ﻣﺼﻨﻒ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺯﺍﻕ ‏)
ﻫـ - ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ، ﺃﻥ ﻋﻤﺮ ﺭﺃﻯ ﺭﺟﻼً ﻳﺠﺮ ﺷﺎﺓ
ﻟﻴﺬﺑﺤﻬﺎ، ﻓﻀﺮﺑﻪ ﺑﺎﻟﺪﺭّﺓ ﻭﻗﺎﻝ : ﺳُﻘﻬﺎ - ﻻ ﺃﻡ ﻟﻚ -
ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﺳﻮﻗﺎً ﺟﻤﻴﻼً . ‏( ﺳﻨﻦ ﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ‏)
ﻭ - ﻋﻦ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻦ ﺃﻧﺲ ﻗﺎﻝ : ﺳﺄﻝ ﺳﻴﺮﻳﻦُ ﺃﻧﺴﺎً
ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺒﺔ - ﻭﻛﺎﻥ ﻛﺜﻴﺮ ﺍﻟﻤﺎﻝ - ﻓﺄﺑﻰ ، ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ
ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﺮ ﻓﺪﻋﺎﻩ ﻋﻤﺮ ﻭﻗﺎﻝ ﻟﻪ : ﻛﺎﺗِﺒﻪ .
ﻓﺄﺑﻰ، ﻓﻀﺮﺑﻪ ﺑﺎﻟﺪﺭّﺓ ﻭﺗﻼ : ﻓﻜﺎﺗِﺒﻮﻫﻢ ﺇﻥ ﻋﻠِﻤﺘُﻢ
ﻓﻴﻬﻢ ﺧﻴﺮﺍً ، ﻓﻜﺎﺗﺒﻪ . ‏( ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‏) .
ﺯ - ﻋﻦ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﺣﻨﻈﻠﺔ ﻗﺎﻝ : ﺃﺗﻴﻨﺎ ﺃﺑﻲّ ﺑﻦ ﻛﻌﺐ
ﻟﻨﺘﺤﺪّﺙ ﺇﻟﻴﻪ، ﻓﻠﻤّﺎ ﻗﺎﻡ ﻗُﻤﻨﺎ ﻭﻧﺤﻦ ﻧﻤﺸﻲ ﺧﻠﻔﻪ،
ﻓﺮﺁﻧﺎ ﻋﻤﺮ ﻧﺘﺒﻌﻪ ﻓﻀﺮﺑﻪ ﺑﺎﻟﺪﺭّﺓ، ﻗﺎﻝ : ﻓﺎﺗﻘﺎﻩ
ﺑﺬﺭﺍﻋﻴﻪ، ﻓﻘﺎﻝ : ﻳﺎ ﺃﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ! ﻣﺎ ﻧﺼﻨﻊ ؟
ﻗﺎﻝ : ﺃﻭﻣﺎ ﺗﺮﻯ؟ ﻓﺘﻨﺔ ﻟﻠﻤﺘﺒﻮﻉ، ﻣﺬﻟّﺔ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ .
‏( ﺳﻨﻦ ﺍﻟﺪﺍﺭﻣﻲ ‏) .
ﺡ -
ﺡ - ﻋﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻗﺎﺭﺏ ﺍﻟﺜﻘﻔﻲ ﻋﻦ
ﺃﺑﻴﻪ، ﺃﻧﻪ ﺍﺷﺘﺮﻯ ﻣﻦ ﺭﺟﻞ ﺟﺎﺭﻳﺔ ﺑﺄﺭﺑﻌﺔ ﺁﻻﻑ ﻗﺪ
ﻛﺎﻧﺖ ﺃﺳﻘﻄﺖ ﻣﻦ ﻣﻮﻻﻫﺎ ﺳﻘﻄﺎً، ﻓﺒﻠﻎ ﺫﻟﻚ ﻋﻤﺮ
، ﻓﺄﺗﺎﻩ ﻓﻌﻼﻩ ﺑﺎﻟﺪﺭّﺓ ﺿﺮﺑﺎً ﻭﻗﺎﻝ : ﺑﻌﺪﻣﺎ
ﺍﺧﺘﻠﻄﺖ ﻟﺤﻮﻣﻜﻢ ﺑﻠﺤﻮﻣﻬﻦ ﻭﺩﻣﺎﺅﻛﻢ ﺑﺪﻣﺎﺋﻬﻦ
ﺑﻌﺘﻤﻮﻫﻦ، ﻟﻌﻦ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ، ﺣُﺮِّﻣَﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺸﺤﻮﻡ
ﻓﺒﺎﻋﻮﻫﺎ ﻭﺃﻛﻠﻮﺍ ﺃﺛﻤﺎﻧﻬﺎ . ‏( ﻣﺼﻨﻒ ﺍﺑﻦ ﺃﺑﻲ
ﺷﻴﺒﺔ ‏) .
ﻁ - ﻋﻦ ﺭﺍﺷﺪ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ، ﺃﻥ ﻋﻤﺮ ﺃُﺗِﻲَ ﺑﻤﺎﻝٍ ﻓﺠﻌﻞ
ﻳﻘﺴﻤﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ، ﻓﺎﺯﺩﺣﻤﻮﺍ ﻋﻠﻴﻪ، ﻓﺄﻗﺒﻞ ﺳﻌﺪ ﺑﻦ
ﺃﺑﻲ ﻭﻗّﺎﺹ ﻳُﺰَﺍﺣِﻢ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺣﺘﻰ ﺧﻠﺺ ﺇﻟﻴﻪ، ﻓﻌﻼﻩ ﻋﻤﺮ
ﺑﺎﻟﺪﺭّﺓ ﻭﻗﺎﻝ : ﺇﻧﻚ ﺃﻗﺒﻠﺖ ﻻ ﺗﻬﺎﺏ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺍﻟﻠﻪ
ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ، ﻓﺄﺣﺒﺒﺖُ ﺃﻥ ﺃﻋﻠِّﻤﻚ ﺃﻥ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻦ
ﻳﻬﺎﺑﻚ . ‏( ﻋﺰﺍﻩ ﻓﻲ ﻛﻨﺰ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺍﺑﻦ
ﺳﻌﺪ ‏) .
ﻱ - ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺑﻦ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﻦ ﻋﺘﻴﻚ، ﺃﻥ ﺭﺟﻼً ﻣﻦ
ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ ﻛﺎﻥ ﻗﺎﻋﺪﺍً ﻋﻨﺪ ﻋﻤﺮ ﻓﻲ ﻳﻮﻡِ ﻣﻄﺮٍ،
ﻓﺄﻛﺜﺮ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭﻱ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﺑﺎﻻﺳﺘﺴﻘﺎﺀ، ﻓﻀﺮﺑﻪ ﻋﻤﺮ
ﺑﺎﻟﺪﺭّﺓ ﻭﻗﺎﻝ : ﻭﻣﺎ ﻳُﺪﺭﻳﻚ ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻘﻴﺎ ؟ ﺃﻻ
ﺗﻘﻮﻝ : ﺳﻘﻴﺎ ﻭﺍﺩﻋﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﺗﺴﻊ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﻭﺍﻷﻧﻔﺲ ؟
‏( ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻤﻄﺮ ﻭﺍﻟﺮﻋﺪ ﻭﺍﻟﺒﺮﻕ ﻭﺍﻟﺮﻳﺢ ﻻﺑﻦ ﺃﺑﻲ
ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ‏) .
ﻙ - ﻋﻦ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻗﺎﻝ : ﻧﻬﻰ ﻋﻤﺮ ﺃﻥ ﻳﻄﻮﻑ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ
ﻣﻊ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ، ﻗﺎﻝ : ﻓﺮﺃﻯ ﺭﺟﻼً ﻣﻌﻬﻦ ﻓﻀﺮﺑﻪ ﺑﺎﻟﺪﺭّﺓ،
ﻓﻘﺎﻝ ﺍﻟﺮﺟﻞ : ﻟﺌﻦ ﻛﻨﺖُ ﺃﺣﺴﻨﺖُ ﻟﻘﺪ ﻇﻠﻤﺘﻨﻲ، ﻭﻟﺌﻦ
ﻛﻨﺖُ ﺃﺳﺄﺕُ ﻣﺎ ﻋﻠَّﻤﺘﻨﻲ، ﻓﺄﻋﻄﺎﻩ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺪﺭّﺓ ﻭﻗﺎﻝ :
ﺍﻣﺘﺜﻞ . ﻗﺎﻝ : ﻓﻌﻔﻰ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻋﻦ ﻋﻤﺮ . ‏( ﺃﺧﺒﺎﺭ ﻣﻜﺔ
ﻟﻠﻔﺎﻛﻬﻲ ‏) .
ﻝ - ﻋﻦ ﻋﻜﺮﻣﺔ ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ ﻗﺎﻝ : ﺩﺧﻞ ﺍﺑﻦٌ ﻟﻌﻤﺮ ﺑﻦ
ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻗﺪ ﺗﺮﺟّﻞ ﻭﻟﺒﺲ ﺛﻴﺎﺑﺎً ﺣﺴﺎﻧﺎً،
ﻓﻀﺮﺑﻪ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﻟﺪﺭّﺓ ﺣﺘﻰ ﺃﺑﻜﺎﻩ، ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﻪ ﺣﻔﺼﺔ
ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻬﺎ : ﻟِﻢَ ﺿﺮﺑﺘﻪ ؟ ﻗﺎﻝ : ﻟﻘﺪ ﺭﺃﻳﺘﻪ ﻗﺪ
ﺃﻋﺠﺒﺘﻪ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﺄﺣﺒﺒﺖُ ﺃﻥ ﺃُﺻَﻐِّﺮﻫﺎ ﺇﻟﻴﻪ . ‏( ﻋﺰﺍﻩ ﻓﻲ
ﻛﻨﺰ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺼﻨﻒ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺯﺍﻕ ‏) .
ﻡ - ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻦ ﻋﻼﻗﺔ ﻗﺎﻝ : ﺭﺃﻯ ﻋﻤﺮ ﺭﺟﻼً
ﻳﻘﻮﻝ : ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﻟﺨﻴﺮ ﺍﻷﻣّﺔ ﺑﻌﺪ ﻧﺒﻴّﻬﺎ، ﻓﺠﻌﻞ ﻋﻤﺮ
ﻳﻀﺮﺏ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺑﺎﻟﺪﺭّﺓ ﻭﻳﻘﻮﻝ : ﻛﺬﺏ ﺍﻵﺧﺮ، ﻷﺑﻮ ﺑﻜﺮٍ
ﺧﻴﺮ ﻣﻨّﻲ ﻭﻣﻦ ﺃﺑﻲ ﻭﻣﻨﻚ ﻭﻣﻦ ﺃﺑﻴﻚ . ‏( ﻋﺰﺍﻩ ﻓﻲ
ﻛﻨﺰ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺧﻴﺜﻤﺔ ﻓﻲ ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ‏) .
ﻥ - ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ، ﺃﻥ ﻋﻤﺮ ﺭﺃﻯ ﻓﻲ ﻳﺪﻩ
ﻟﺤﻤﺎً ﻗﺪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻩ ﺑﺪﺭﻫﻢ، ﻓﻌﻼﻩ ﺑﺎﻟﺪﺭّﺓ، ﻓﻘﺎﻝ : ﻳﺎ
ﺃﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ، ﻣﺎ ﺍﺷﺘﺮﻳﺘﻪ ﻟﻨﻔﺴﻲ، ﺇﻧﻤﺎ ﺍﺷﺘﻬﻰ
ﺑﻌﺾُ ﺃﻫﻠﻲ ﻓﺎﺷﺘﺮﻳﺘﻪ ﻟﻪ . ﻓﺘﺮﻛﻪ . ‏( ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺠﻮﻉ
ﻻﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ‏) .
ﺱ - ﻋﻦ ﻭﺑﺮﺓ ﻗﺎﻝ : ﺭﺃﻯ ﻋﻤﺮ ﺗﻤﻴﻤﺎً ﺍﻟﺪﺍﺭﻱ
ﻳﺼﻠِّﻲ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻌﺼﺮ، ﻓﻀﺮﺑﻪ ﺑﺎﻟﺪﺭّﺓ، ﻓﻘﺎﻝ
ﺗﻤﻴﻢ : ﻟِﻢَ ﻳﺎ ﻋﻤﺮ ﺗﻀﺮﺑﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻼﺓ ﺻﻠّﻴﺘﻬﺎ ﻣﻊ
ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ؟ ﻓﻘﺎﻝ ﻋﻤﺮ : ﻳﺎ ﺗﻤﻴﻢ، ﻟﻴﺲ ﻛﻞّ
ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺗﻌﻠﻢ . ‏( ﻋﺰﺍﻩ ﻓﻲ ﻛﻨﺰ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺇﻟﻰ
ﻣﺴﻨﺪَﻱ ﺍﻟﺤﺎﺭﺙ ﻭﺃﺑﻲ ﻳﻌﻠﻰ ‏) .
ﻉ -
ﻉ - ﻋﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﺍﻟﻤﺴﻴّﺐ ﺃﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻭﻳﻬﻮﺩﻳًّﺎ
ﺍﺧﺘﺼﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﺮ ، ﻓﺮﺃﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻖ ﻟﻠﻴﻬﻮﺩﻱ،
ﻓﻘﻀﻰ ﻟﻪ ﻋﻤﺮ ﺑﻪ، ﻓﻘﺎﻝ ﻟﻪ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩﻱ : ﻭﺍﻟﻠﻪ ﻟﻘﺪ
ﻗﻀﻴﺖ ﺑﺎﻟﺤﻖ ! ﻓﻀﺮﺑﻪ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﻟﺪﺭّﺓ ﻭﻗﺎﻝ : ﻭﻣﺎ
ﻳﺪﺭﻳﻚ ؟ ﻓﻘﺎﻝ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩﻱ : ﻭﺍﻟﻠﻪ ﺇﻧﺎ ﻧﺠﺪ ﻓﻲ
ﺍﻟﺘﻮﺭﺍﺓ : ﻟﻴﺲ ﻗﺎﺽٍ ﻳﻘﻀﻲ ﺑﺎﻟﺤﻖ ﺇﻻّ ﻛﺎﻥ ﻋﻦ ﻳﻤﻴﻨﻪ
ﻣَﻠَﻚ ﻭﻋﻦ ﺷﻤﺎﻟﻪ ﻣَﻠَﻚ، ﻳُﺴَﺪِّﺩﺍﻧﻪ ﻭﻳﻮﻓَِّﻘﺎﻧﻪ ﻟﻠﺤﻖ ﻣﺎ
ﺩﺍﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﻖ، ﻓﺈﺫﺍ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﺤﻖ ﻋﺮﺟﺎ ﻭﺗﺮﻛﺎﻩ .
‏( ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺎﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻃﺄ، ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺻﺤﻴﺢ
ﺍﻟﺘﺮﻏﻴﺐ ﻭﺍﻟﺘﺮﻫﻴﺐ 2197 : ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻮﻗﻮﻑ ‏) .
ﻑ - ﻋﻦ ﻋﻄﻴﺔ ﺑﻦ ﻗﻴﺲ، ﺃﻥ ﻋﻤﺮ ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ
ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ ﺑﻦ ﺣﺬﻳﻢ ﻋﻠﻰ ﺟﻨﺪ ﺣﻤﺺ، ﻓﻘﺪﻡ
ﻓﻌﻼﻩ ﺑﺎﻟﺪﺭّﺓ، ﻓﻘﺎﻝ ﺳﻌﻴﺪ : ﺳﺒﻖ ﺳﻴﻠﻚ ﻣﻄﺮﻙ، ﺇﻥ
ﺗﺴﺘﻌﺘﺐ ﻧﻌﺘﺐ، ﻭﺇﻥ ﺗُﻌﺎﻗﺐ ﻧﺼﺒﺮ، ﻭﺇﻥ ﺗﻌﻔﻮ ﻧﺸﻜﺮ .
ﻓﺎﺳﺘﺤﻴﻰ ﻋﻤﺮ ﻓﺄﻟﻘﻰ ﺍﻟﺪﺭّﺓ ﻭﻗﺎﻝ : ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﻠﻢ
ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ، ﺇﻧﻚ ﺗُﺒﻄﺊ ﺑﺎﻟﺨﺮﺍﺝ ! ﻓﻘﺎﻝ ﺳﻌﻴﺪ :
ﺇﻧﻚ ﺃﻣﺮﺗﻨﺎ ﺃﻥ ﻻ ﻧﺰﻳﺪ ﺍﻟﻔﻼّﺡ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺩﻧﺎﻧﻴﺮ، ﻧﺤﻦ
ﻻ ﻧﺰﻳﺪ ﻭﻻ ﻧﻨﻘﺺ، ﺇﻻّ ﺃﻧّﺎ ﻧﺆﺧِّﺮﻫﻢ ﺇﻟﻰ ﻏﻼّﺗﻬﻢ .
ﻓﻘﺎﻝ ﻋﻤﺮ : ﻻ ﺃﻋﺰﻟﻚ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﺣﻴًّﺎ . ‏( ﻋﺰﺍﻩ ﻓﻲ ﻛﻨﺰ
ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﺑﻲ ﻋﺒﻴﺪ، ﻭﺍﺑﻦ ﺯﻧﺠﻮﻳﻪ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺏ
ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ، ﻭﺍﺑﻦ ﻋﺴﺎﻛﺮ ‏) .
ﺹ - ﻋﻦ ﺯﻳﺪ ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﺠﻬﻨﻲ ، ﺃﻧﻪ ﺭﺁﻩ ﻋﻤﺮ
ﻭﻫﻮ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺭﻛﻊ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺭﻛﻌﺘﻴﻦ، ﻓﻤﺸﻰ
ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻀﺮﺑﻪ ﺑﺎﻟﺪﺭّﺓ ﻭﻫﻮ ﻳﺼﻠِّﻲ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ، ﻓﻠﻤّﺎ
ﺍﻧﺼﺮﻑ ﻗﺎﻝ ﺯﻳﺪ : ﻳﺎ ﺃﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ، ﻓﻮﺍﻟﻠﻪِ ﻻ
ﺃﺩﻋﻬﻤﺎ ﺃﺑﺪﺍً ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺭﺃﻳﺖُ ﺭﺳﻮﻝَ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺼﻠِّﻴﻬﻤﺎ،
ﻗﺎﻝ : ﻓﺠﻠﺲ ﺇﻟﻴﻪ ﻋﻤﺮ ﻭﻗﺎﻝ : ﻳﺎ ﺯﻳﺪ ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ، ﻟﻮﻻ
ﺃﻧﻲ ﺃﺧﺸﻰ ﺃﻥ ﻳﺘَّﺨِﺬﻫﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺳُﻠَّﻤﺎً ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﺣﺘﻰ
ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻟﻢ ﺃﺿﺮﺏ ﻓﻴﻬﻤﺎ . ‏( ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺣﻤﺪ 115 /4 ‏) .
ﻕ -
ﻕ - ﻋﻦ ﻣﻴﻤﻮﻥ ﺑﻦ ﻣﻬﺮﺍﻥ ﻗﺎﻝ : ﻣَﺮَّ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ
ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ ﺭﺟﻞٌ ﻣﻌﻪ ﻟﺤﻢ، ﻓﻘﺎﻝ : ﻣﺎ ﻫﺬﺍ ؟
ﻗﺎﻝ : ﻟﺤﻤﺔ ﺃﻫﻠﻲ، ﻗﺎﻝ : ﺣﺴﻦ ، ﺛﻢ ﻣﺮَّ ﻋﻠﻴﻪ
ﻣﺮَّﺗﻴﻦ، ﻛﻞّ ﺫﻟﻚ ﻳﻘﻮﻝ : ﺣﺴﻦ . ﻓﻤﺮَّ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ
ﻓﻌﻼﻩ ﺑﺎﻟﺪﺭّﺓ، ﺛﻢ ﻗﺎﻝ : ﺇﻳّﺎﻛﻢ ﻭﺍﻷﺣﻤﺮﻳﻦ، ﻓﺈﻧﻪ
ﻣﻤﺮﻗﺔ ﻟﻠﺪﻳﻦ ﻣﻔﺴﺪﺓ ﻟﻠﻤﺎﻝ . ‏( ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺰﻫﺪ
ﻟﻠﻤﻌﺎﻓﻰ ﺑﻦ ﻋﻤﺮﺍﻥ ‏) .
ﺭ - ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﻗﺎﻝ : ﻣﺮَّ ﻋﻤﺮ ﻭﺍﻟﺠﺎﺭﻭﺩ
ﻣﻌﻪ، ﻓﺴﻤﻊ ﻗﺎﺋﻼً ﻳﻘﻮﻝ : ﻫﺬﺍ ﺳﻴّﺪ ﺭﺑﻴﻌﺔ، ﻓﻌﻼﻩ
ﺑﺎﻟﺪﺭّﺓ، ﻓﻘﺎﻝ : ﺃﻣﺎ ﺇﻧﻚ ﻗﺪ ﺳﻤﻌﺘﻬﺎ !! ‏( ﻛﺘﺎﺏ
ﺍﻟﺼﻤﺖ ﻻﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ‏) .
ﺵ - ﻋﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺸﺮ ﻗﺎﻝ : ﻗﺎﻝ ﺭﺟﻞ ﻟﻌﻤﺮ
: ﺇﻧﻲ ﻷﻋﺮﻑ ﺃﺷﺪ ﺁﻳﺔ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻠﻪ، ﻓﺄﻫﻮﻯ
ﻋﻤﺮ ﻓﻀﺮﺑﻪ ﺑﺎﻟﺪﺭّﺓ ﻭﻗﺎﻝ : ﻣﺎ ﻟﻚ ﻧﻘﺒﺖ ﻋﻨﻬﺎ ؟
ﻓﺎﻧﺼﺮﻑ ﺣﺘﻰ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻐﺪ ﻗﺎﻝ ﻟﻪ ﻋﻤﺮ : ﺍﻵﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ
ﺫﻛﺮﺕ ﺑﺎﻷﻣﺲ ؟ ﻓﻘﺎﻝ :
ﻣﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﺳﻮﺀﺍً ﻳﺠﺰ ﺑﻪ ، ﻓﻤﺎ ﻣﻨّﺎ ﻣﻦ ﺃﺣﺪ ﻳﻌﻤﻞ
ﺳﻮﺀﺍً ﺇﻻّ ﺟﺰﻱ ﺑﻪ . ‏( ﻋﺰﺍﻩ ﺍﺑﻦ ﺣﺠﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺐ
ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﻮﻃﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭ ﺍﻟﻤﻨﺜﻮﺭ ﻟﻤﺴﻨﺪ ﺇﺳﺤﺎﻕ
ﺑﻦ ﺭﺍﻫﻮﻳﻪ ‏) .
ﺕ -
ﺕ - ﻋﻦ ﺗﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺭﻱ ، ﺃﻧﻪ ﺍﺳﺘﺄﺫﻥ ﻋﻤﺮ
ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺼﺺ، ﻓﺄَﺫِﻥ ﻟﻪ، ﺛﻢ ﻣَﺮَّ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﺪ، ﻓﻀﺮﺑﻪ
ﺑﺎﻟﺪﺭّﺓ ﺛﻢ ﻗﺎﻝ ﻟﻪ : ﺑﻜﺮﺓ ﻭﻋﺸﻴّﺔ . ‏( ﺭﻭﺍﻩ ﺍﺑﻦ
ﻋﺴﺎﻛﺮ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺩﻣﺸﻖ ‏) .
ﻭﻣﻤّﺎ ﻗﻴﻞ ﻓﻲ ﻫﻴﺒﺔ ﺩﺭّﺓ ﺳﻴّﺪﻧﺎ ﻋﻤﺮ :
ﻣﺎ ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﻼﺫﺭﻱ ﻓﻲ ﺃﻧﺴﺎﺏ ﺍﻷﺷﺮﺍﻑ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺯﺍﻕ ﻋﻦ ﻣﻌﻤﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﺰﻫﺮﻱ ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﺳﻠﻤﺔ
ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻗﺎﻝ :
ﻛﺎﻧﺖ ﺩﺭّﺓ ﻋﻤﺮ ﺃﻫﻴﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺪﻭﺭ ﻣﻦ
ﺳﻮﻃﻜﻢ ﻫﺬﺍ !
ﻣﺎ ﺫﻛﺮﻩ ﺍﻟﺜﻌﺎﻟﺒﻲ ﻓﻲ " ﺛﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ﻓﻲ
ﺍﻟﻤﻀﺎﻑ ﻭﺍﻟﻤﻨﺴﻮﺏ " ﻭﺍﻟﺰﻣﺨﺸﺮﻱ ﻓﻲ " ﺭﺑﻴﻊ
ﺍﻷﺑﺮﺍﺭ " - ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺇﺳﻨﺎﺩ - ﺃﻥ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻗﺎﻝ :
ﻛﺎﻧﺖ ﺩﺭّﺓ ﻋﻤﺮ ﺃﻫﻴﺐ ﻣﻦ ﺳﻴﻒ ﺍﻟﺤﺠﺎﺝ.